arquear

arquear
► verbo transitivo/ pronominal
1 Dar o tomar forma de arco a una cosa:
■ el peso de los libros ha arqueado el estante.
SINÓNIMO arcar enarcar
2 Golpear y ahuecar la lana con el arco.
SINÓNIMO arcar
3 Tener una persona arcadas.
SINÓNIMO [nausear]
4 NÁUTICA Medir la capacidad de una embarcación.

* * *

arquear1 (de «arca1»)
1 tr. Medir la *capacidad de una ↘embarcación.
2 Hacer recuento de caudales en la caja o en los libros de contabilidad. ⇒ *Contar.
————————
arquear2
1 tr. Dar a una ↘cosa forma de *arco. ≃ Combar, *curvar, doblar, enarcar, encorvar. ⊚ prnl. Tomar forma de arco o curva.
2 tr. En la fabricación de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco.
3 intr. Tener arcadas, precursoras o acompañantes del vómito.

* * *

arquear1. tr. Dar forma de arco. U. t. c. prnl. || 2. En el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas. || 3. intr. Tener náuseas.
————————
arquear2. (De arca1). tr. Medir la cabida de una embarcación.

* * *

► transitivo-pronominal Dar a una cosa figura de arco.
► transitivo En el obraje de paños, sacudir la lana con un arco.
► intransitivo Nausear.
————————
► transitivo MARINA Medir la cabida de una embarcación.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arquear arqueando arqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arqueo arqueas arquea arqueamos arqueáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arquear — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) forma de arco a [una cosa]: El peso de los libros arquea las baldas de la estantería. Cuando oye algo que no le gusta arquea las cejas enseguida. Sinónimo: curvar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arquear — v. tr. 1. Curvar, encurvar, dar a forma de arco a. 2. Medir a capacidade de (navios).   ‣ Etimologia: arco + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arquear — {{#}}{{LM A03371}}{{〓}} {{ConjA03371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03446}} {{[}}arquear{{]}} ‹ar·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o adquirir forma de arco: • Al intentar arquear la vara de madera, la rompió. A muchos jinetes se les arquean… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arquear — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar forma de arco a algo, generalmente doblando lo que estaba recto: arquear una vara de mimbre, arquear la espalda 2 Tener alguien una contracción en el estómago e inclinarse hacia adelante a causa de las náuseas …   Español en México

  • arquear — transitivo 1 enarcar*, encorvar, doblar, combar. intransitivo 2 basquear. * * * Sinónimos: ■ alabear, combar, curvar, enarcar, encorvar, escarzar, cimbrar, flexionar, retorcer, torcer, abombar, doblar Antónimos: ■ endereza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arquear — tr. Dar figura de arco. Medir la cabida de una embarcación …   Diccionario Castellano

  • arquear — arquear1 1. tr. Dar forma de arco. U. t. c. prnl.) 2. En el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas. 3. intr. Tener náuseas. arquear2 (De arca1). tr. Medir la cabida de una embarcación …   Diccionario de la lengua española

  • arcar — ► verbo transitivo 1 Dar forma de arco: ■ arcaron las piezas de la maqueta para montar el barco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO arquear enarcar 2 TEXTIL Golpear y ahuecar la lana con un arco …   Enciclopedia Universal

  • arqueo — I (Derivado de arco.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de dar o tomar forma de arco. SINÓNIMO [curvamiento] II (Derivado de arca.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación y conjunto de normas que sirven para medir la capacidad de un… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”